Za slonmi ale aj oceánom do africkej Tanzánie

Slony Africké v Národnom parku Tarangire

 Ani sám neviem prečo, ale vždy ma fascinovali africké divé zvieratá, z ktorých sa najviac vynímajú slony. Už som navštívil rôzne kúty sveta no väčšinou som objavoval len kultúrne pamiatky. Práve preto som sa rozhodol mať tentokrát inú motiváciu pri cestovaní a spoznať divočinu, ktorá sa mení a žiaľ, tiež pomaly stráca. Z toho dôvodu moje posledné kroky smerovali začiatkom decembra 2022 za slonmi ale aj teplým oceánom na čierny kontinent, do Tanzánie. Všetky fotky z výletu sú v tomto fotoalbume.

 V článku sa dozviete:

Dôležité informácie pred cestou

Harmonogram

Zaujímavosti

Vyčíslenie výletu / financovanie

Cestopisné video o potulkách po Afrike

 Dôležité informácie pred cestou

Hoci Afrika môže vyzerať exoticky a mnohí môžu mať obavy tam vycestovať, tak myslím si, že Tanzánia je bezpečná a k turistom veľmi priateľská krajina. Najvhodnejší čas k vycestovaniu sa odporúča počas našej zimy čiže od decembra do konca februára. Tanzániu som navštívil na začiatku decembra. Ceny všetkého v období vianočných sviatkov a Nového roka bývajú vyššie.

Pred cestou na kontinent (nie na ostrov Zanzibar) sa odporúča absolvovať očkovanie voči žltej zimnici a chrániť sa pred maláriou. V praxi bolo po prílete na Medzinárodné letisko Kilimanjaro vyžadované predloženie očkovania na žltú zimnicu ako aj vykonané kroky voči COVID19 (očkovanie / testy pre neočkovaných). Repelent proti komárom som používal len na safari a antimalaríka hoci sa majú doužívať aj po odchode z rizikového miesta som vysadil skôr. Prikláňam sa k názoru, že v Tanzánii nie je potrebné celkovo počas výletu používať antimalariká.

Do Tanzánie som teda vycestoval s nasledujúcimi dokladmi / písomnosťami – pas, covid pas, medzinárodný očkovací preukaz a víza.

Úradnou menou je tanzánijský šiling. Takúto menu vám na Slovensku nezamení žiadna banka ani zmenáreň a preto sa odporúča vycestovať do krajiny s hotovosťou – eurá alebo doláre. Po prílete som časť hotovosti zamenil a nechal si aj časť dolárov a platil podľa potreby.

Pred odchodom je dôležité sa dobre nabaliť. Okrem hore uvedených vecí odporúčam nabaliť:

·       fotoaparát s dobrým priblížením. Sprievodca na safari môže jazdiť len po vyjazdených cestách a zvieratá sú preto často ďaleko. Dobré priblíženie často supluje ďalekohľad a spravíte s ním aj kvalitné fotky.

·       cestovný adaptér (pre Spojené Kráľovstvo), ktorý som rovno doplnil o rozdvojku, a mohol tak vždy nabíjať notebook, mobil aj kameru.

·       lieky a zvlášť zamerané na lieky na trávenie.

·       kozmetika. Tanzánia leží pri rovníku čiže treba mať opaľovací krém s vysokým UV faktorom a veľmi odporúčam telové mlieko na hydratovanie pokožky

·       oblečenie. Hoci sa to nezdá, treba byť pripravený na chlad aj horúčavy a preto treba teplé aj ľahké oblečenie. V mojej výbave boli okrem tričiek, košieľ, ponožiek a spodnej bielizne nasledujúce: 1x nohavice, 1x tenisky, 1x sveter 1x ľahká vetrovka 1x slnečné okuliare, 1x čapica, 1x šľapky, 1x plavky; 1x pyžamo a 1x uterák. Najskôr som si myslel, že teplé oblečenie hneď zabalím po príjazde no nestalo sa tomu. Teplé oblečenie som využil hlavne pri prespávaní na safari – rána vedia byť naozaj chladné. Jediné čo som zistil, že mi chýbalo boli štuple do uší. Veľmi by sa mi hodili pri spaní v stane, keď som sa budil na každé zašuchotanie vetra o stan. Uterák som potreboval len pri prespávaní na safari v národných parkoch. Spacák bol zabezpečený no bez vankúša – tu som sa vynašiel a použil som oblečenie, ktoré som dal do plátennej tašky a mal tak provizórny vankúš.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Photos by Filip Jurovatý

‹ ›

1 - 4 Národný park Tarangire; 5 - 10 Národná park Serengeti; 11 camp; 12 masajská boma / dedina

Harmonogram

Harmonogram výletu bol stanovený až na 13 dní a bol výnimočný tým, že som výlet nepripravoval sám ale išiel s cestovkou – Dream Africa. Chronologický prehľad najlepšie vystihuje cestopisné video no pre úplnosť zhrniem plán výletu:

1. deň:                odchod navečer z Bratislavy do Viedne a let do Addis Abeba, Etiópia

2. deň:                prílet do Etiópie a následne odlet a nocovanie v Arushi pod Kilimandžarom

3. deň:                Národný park Tarangire

4. deň:                Národný park Serengeti

5. deň:                Národný park Serengeti a návšteva masajskej bomy/dediny

6. deň:                Národný park Ngorongoro a presun na Zanzibar

7. deň:                Stonetown

8. – 11. deň:      Rezort na východnom pobreží Zanzibaru

12. deň:              poobedný presun na letisko

13. deň:              ranný prílet do Európy

Počas výletu vyšlo pekné teplé počasie a výnimočne som stihol vidieť všetky zastávky.

Zaujímavosti

Vo videu neodzneli niektoré poznatky, o ktoré sa sumárne ešte rád podelím:

·       Podnebie a poloha. Tanzánia sa nachádza na južnej pologuli. Bola to moja prvá cesta do tejto hemisféry a preto som sa každú noc pozeral na hviezdy a súhvezdia, ktoré boli úplne odlišné od tých čo vidíme na Slovensku. V Afrike som uvítal v tomto ročnom období, že tu bolo o mnoho viac slnečných hodín. Východ a západ slnka je tu celoročne takmer v rovnakom čase, čiže úsvit je okolo 6:00 a k zatmeniu príde od 18:00 do 19:00. Krajina je pestrá na podnebie. Za nevýhody považujem suché časti, kde bol extrémne silný prach, ktorý mohol škodiť mojej videotechnike.

·       Životné prostredie. Táto krajina je v tejto oblasti plná protikladov. Prvým z nich sú cesty. Hlavné línie spájajúce krajinu majú takú úroveň, že o takej sa ani v našom európskom Slovensku nemôže snívať - bez škrabanca, sú široké, prvky na spomaľovanie, prechody pre chodcov a pod. Naopak cesty v správe obcí a tie, ktoré križujú národné parky sú na tak zlej úrovni, že je až nutnosť sedieť v obrovskom jeepe. To nám aj tak nepomohlo a dostali sme beztak dva krát defekt. Ochrana prostredia je tiež protichodná. Spomenutý jeep, v ktorom som prežil štyri dni na safari bola stará rachotina pamätajúca Československo. Nielen, že dostal defekty ale dokonca mu občas skapal motor. Pri jednom takomto incidente sme vyšli z auta a niektorí cestujúci si odbehli na potrebu. To sa žiaľ v národnom parku nerobí, pristihol ich ranger a náš sprievodca dostal zákaz vstupu do parku na ďalšie tri mesiace. Naopak mimo národného parku sa o bordel nikto nestará. Všade, a to aj v oceáne, sú pohodené plasty. Posledné zaujímavosti týkajúce sa krajiny sa týkali dodávania elektriny. Inými slovami boli tu časté výpadky a to najmä počas dňa – v noci už to bolo stabilné.

·       Ľudia. Či už miestni alebo turisti na safari ovládali angličtinu a to či už perfektne alebo aspoň rukami nohami. Miestni ľudia ma tak neprekvapili, keďže som už mal v minulosti skúsenosť s exotickou krajinou. Ľudia sú tu prívetiví, niekedy až moc otravní a cudzinec je pre nich chodiacia príležitosť vydolovať extra peniaze. Ľudia tu často počas dňa postávali na uliciach, alebo predávali rôzne drobnosti od banánov až po satelitné kotúče alebo, a to hlavne na kontinente, pásli kozy a dobytok. Na safari som sa v jeepe stretol s mixom národností – Fínsko, Nórsko, Nemecko, Južná Kórea, USA a Argentína. Osobitne musím spomenúť Američana s aziatskym pôvodom Tonyho. Táto osoba je neopísateľný fenomén, jadrový fyzik a vlastník fabriky na ohňostroje. Nikto mu nerozumel a radšej ani nechcel (spomínal, že odtiaľto ide to Malaka – čo nakoniec vysvitlo že je Monako), ku všetkému sa vyjadroval, stále sa usmieval a bol proste veľmi veľký podivín.

·       Slang. Každý obyvateľ Tanzánie sa k vám prihovorí slovami Hello, či svahilskými Jambo/Mambo a pridá, tak ako v Amerike frázu How are you, na ktorú sa ani tu nečaká odpoveď, resp. sa len odpovie dobre. K ďalším frázam, ktoré skôr či neskôr budete počuť je karibu – vitajte, hakuna matata – nemaj starosti a moje najobľúbenejšie pole pole (vyslovuje sa mäkko) čo znamená spomaľ, no skôr mi to pripomína španielske mañana, lebo tu má každý na všetko čas a nestresuje sa.  V Tanzánii sa oslovuje menom a nie priezviskom čiže ma volali Mr. Filip.

·       Strava. Raňajky neboli nikdy vo forme švédskych stolov a na moje pomery boli skromné. Jedlo bolo chutné a častá príloha bola ryža, cestoviny no najmä zelenina. Ovocie bolo sladké, šťavnaté a bolo ho vždy dostatok. Pil som len balenú vodu, ktorá je len neperlivá. Nenašiel som tu ich domáce sladkosti, ktoré by som mohol doniesť ako suvenír a preto som to vyriešil kúpou korenia, kávy Kilimanjaro a čaju. 

Video o dejinách Tanzánie

Vyčíslenie výletu / financovanie

Výlet do Tanzánie na jednu osobu od 28.11. do 10.12.2022 vyšiel na 3140,47,- €. Jednotlivé položky výletu stáli takto:

Cestovka (víza, ubytovanie, preprava, safari, provízia pre cestovku):	2511,-€
Poistenie:	114,92,-€
Zdravie (antimalariká, repelent, očkovanie na žltú zimnicu):	106,-€
Preprava na letisko Viedeň:	10,85,-€
Platby v hotovosti*	311,-€
Platby kartou (strava v rezorte a daň za ubytovanie)	86,7,-€

 *Do Afriky som si bral 280,-$ (279,3,-€) a 70,-€. Eurá som si zamenil na tanzánijské schilingy (TZS) a neskôr aj niektoré doláre. Kurz v tomto čase bol približne taký, že za 4,-€ ste dostali 10 000 schilingov. Za hotovosť som nakúpil nasledovné veci: sim karta – 80 000 TZS; sprchový gel + opaľovací krém + telové mlieko – 48 500 TZS; pizza – 15,-$; masajská dedina – 15,-$; sprepitné sprievodcovi na safari – 50,-$; sprepitné kuchárovi na safari – 20,-$; pečivo – 2500,- TZS; výstava obchodu s otrokmi vo Východnej Afrike – 11 500,- TZS; korenie – 20 000,- TZS; balená voda – 3000,- TZS; výstava Freddieho Mercuryho – 8,-$; indický obed – 18 000 TZS,-; korytnačky na Prison Island – 27,-$; sprepitné kapitánovi – 3000,-TZS; magnetka – 7000,- TZS; zanzibarská pizza – 10 000,- TZS; kultúrne podujatie – 20 000,-TZS; balenie kávy – 15 000,- TZS; magnetka – 9000,- TZS; plávanie s korytnačkami – 10,-$; panthenol – 10,-$; drink a jedlo po check out-e v rezorte – 25,-$; drobnosti na letisku – 11,-$. Okrem toho mi zvýšili nejaká hotovosť z pôvodného rozpočtu a to a 39,-$ a 17 750,- TZS, ktoré si nechám ako suvenír.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Photos by Filip Jurovatý

‹ ›

1 - 2 Waikiki Resort Zanzibar; 3 - 6 Národný park Ngorongoro; 7 - 11 Stone Town

Záver

Návšteva Afriky mi ukázala zase niečo nové. Mohol som zažiť stále živú tradičnú kultúru, preskúmať pamiatky spojené s obchodom korenia či otroctva, užiť si pokoj na pohľadnicových plážach a obdivovať v jedinečných národných parkoch divoké zvieratá, no najmä slonov, s ktorými sa spája aj milé prirovnanie mať pamäť ako slon. Verím, že po cestovateľskom zážitku mi ešte dlho zostanú spomienky ako slonom na moje dojmy a pocity aké som mohol zažiť len na návšteve v Tanzánii.

Krajinou objaviteľov a moreplavcov

Východ slnka v Óbidose

Trvalo to dlho, ale dočkal som sa! Konečne som navštívil krajinu objaviteľov a moreplavcov, navštívil som Portugalsko. Keď píšem dlho, tak trvalo mi to sem sa dostať takmer desať rokov odkedy mi prvý krát napadla myšlienka spoznať túto krajinu. Keď som si už aj naplánoval cestu, tak mi ju na jeseň 2020 prekazila pandémia. Až v lete 2022 sa preto podaril dlho vytúžený výlet. Prípravy boli nachystané, a tak som pred príchodom riešil len podklady pre videá, letenky, ubytovanie a po prvý raz prenájom auta. Všetky fotky z výletu sú v tomto fotoalbume.

V tomto poradí som spoznal najkrajšie miesta kontinentálneho Portugalska 

Harmonogram výletu bol naplánovaný na 6/7 dní aktívnej dovolenky a následný oddych. Počasie prialo počas celej dovolenky a nič vážne sa našťastie nestalo. Ako to už býva, tak niektoré veci nevyšli hoci boli na pláne a preto som nenavštívil slávne kníhkupectvo v Porte; Convento da Orden do Camo (obe boli zatvorené) a Quinta de Regaleria (nevyšiel už čas). Nemám v úmysle detailne opisovať krásy navštívených miest lebo od toho je tu cestopisné video. Zhrniem ale plán výletu:

1. deň: prílet do Porta, zobrať auto a spoznať len Porto
2. deň: navštíviť Bragu, Guimarães, Costa Nova a Aveiro, Conímbrigu a nocovať v Coimbre
3. deň: navštíviť Almoroul, Tomar, Fátimu a nocovať v Óbidos
4. deň: navštíviť Sintru, Cabo da Roca a nocovať v Lisabone
5. deň: prejsť východnú časť mesta a centrum
6. deň: prejsť Belém a presunúť sa do letoviska v Algarve
7. deň: preskúmať pláže Algarve
8. deň: odovzdať požičané auto a oddychovať
9. deň: oddychovať
10. deň: odlet z Faro

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Photos by Filip Jurovatý

‹ ›

Porto - Braga - Guimaraes - Aveiro - Coimbra - Conímbriga - Almoroul - Tomar - Fátima - Óbidos

Čomu sa ale chcem venovať sú dojmy a „pikošky,“ ktorým sa vo videu nevenujem a nastali s poznaním krajiny:

·       Auto. Požičanie auta bola nevyhnutnosť z dôvodu rozumnej prepravy po krajine. Auto sa vybralo cez tú istú nízko nákladovú spoločnosť ako letenky – čo znamená, že cena najskôr vyzerala nízka ale dodatočne narástla. Základnú cenu (prenájom a poistenie) si vypýtala letecká spoločnosť. Pri prevzatí nás už poskytovateľ upozornil, že si môže vypýtať ďalšie poplatky a veruže si vypýtal a to za odovzdanie auta na inom mieste ako vyzdvihnutie (išlo sa z Porta do Fara). Taktiež sa platil prenájom zariadenia na rátanie mýta. Okrem toho bolo potrebné uhradiť zálohy a to pre spomenuté mýto a dokonca aj benzín – platba sa vráti po odovzdaní auta znížená o prejdené mýto. Napokon poskytovateľ žiadal uhradiť poistenie - duplicita poistení. Poskytol nám dve možnosti – zadržať istú sumu účtu, ku ktorému je vedená kreditná karta alebo uhradiť nižšiu sumu - bez jej navrátenia. Samozrejme sme zvolili prvú možnosť. Avšak zistili sme, že je potrebné mať kartu fyzicky pri sebe lebo inak sa transakcia nevie zrealizovať. Prevod neprešiel a preto sme museli pristúpiť k druhej možnosti. Prevzatie auta na mieste teda vyšlo ešte draho. V Portugalsku sa inak všade platilo kartou - až na jednu pani čo poskytovala ubytovanie v Óbidosi a mala radšej cash...

·       Podnebie a cesty. Portugalsko má rozmanitý povrch a flóru. Na severe bolo veľa ihličnatých lesov a neskôr to vyzeralo ako v džungli. V strednej časti rástli hlavne olivovníky a citrusy a južne od Lisabonu to vyzeralo skoro ako na púšti a dominovali už len korkové duby a palmy. Ciest majú veľa a všetky sú perfektne udržované. Bol som prekvapený z ich kriviek a umiestnenia – prišli mi často nelogicky krížom krážom zarazené v teréne, bez nejakej súvislosti k okoliu.

·      Ľudia. Počas výletu po turistických destináciách uvidíte ľudí rôznych národností. Počul som dosť často britskú ale aj americkú angličtinu, francúzštinu, španielčinu, ruštinu, nemčinu, holandčinu a zriedkavo bulharčinu a češtinu – slovenčinu vôbec. Všetci sa perfektne dohovorili po anglicky.

·      Stravovanie a potraviny. Všimol som si, že v centre miest neboli bežné stánky s rýchlym občerstvením a keď už, tak domáci na rozdiel od Slovákov asi nebudú konzumenti kebabu alebo kúskov pizzy. Otváracie hodiny sú odlišné od našich. Napríklad taký Lidl tu je otvorený od 7:30 do 23:00. Taktiež má odlišný sortiment – ponúka odlišné pečivo a v mraziacich boxoch sú čerstvé morské plody. Cena vína taktiež prekvapila – veľmi lacné oproti Slovensku. Perlivú vodu by ste ťažko hľadali. Portugalci obľubujú morské plody. Za rybu s vínkom v reštaurácii zaplatíte do 20,-€. Z miestnych pokrmov som vyskúšal pravé portské víno, ryby – morský vlk, mečiara a chobotnicu, óbidoskú gingju čo je obdoba griotky a z koláčov domáce pastel de nata. Veľmi ma potešila nečakaná a moja prvá návšteva v živote obchodíku s domácou výrobňou čokolády v Coimbre.

·       Drogy. Bol som pohoršený ako často a všade sa núkajú drogy. V starom meste Lisabonu to bolo doslovne na každom rohu inak prišla ponuka ešte na benzínke a v letovisku pri prechádzke popri ceste sa pristavilo auto.  

Video o dejinách portugalského národa

Vyčíslenie výletu / financovanie

Keďže rok 2022 má byť rekordný v zdražovaní, rozhodol som sa, že by bolo účelné, keby som sa po novom bližšie venoval aj nákladom na cestovanie. Možno tieto údaje odradia pri výbere dovolenky a naopak možno naopak presvedčia, že najlepšie investované peniaze sú do samého seba a teda hlavne do cestovania. Verím, že tieto údaje taktiež môžu s odstupom času poslúžiť na porovnanie cien.

Keďže nemám rád príliš dlhé intro, tak rovno poviem, že dovolenka v Portugalsku od 24.6.2022 do 3.7.2022 vyšla na jednu osobu spolu 1513,38,- €. Pričom táto suma bude ešte vyššia lebo sa ešte čaká na uvedené vrátenie peňazí za mýto, ktoré predpokladám bude stáť ešte 30,-€ na osobu.

Je to veľa? Je to málo? Prinášam bližší no zase nie až príliš podrobný pohľad. Údaje sú uvedené na jednu osobu – pri sumách spojených s autom a ubytovaním boli sumy rozrátané medzi dve osoby.

Preprava:           733,99,-€, čo predstavovalo 48,5% výdajov.

- Preprava Bratislava - Letisko Viedeň (tam aj späť): 15,80,-€

- Letenky Viedeň - Porto a Faro - Viedeň s príručnou batožinou: 210,34,-€

- Požičanie auta s plným poistením (pri kúpe): 216,53,-€

- Náklady pri prevzatí auta: 156,48,-€

- Pohonné hmoty: 75,76,-€

- Parkovanie: 18,33,-€

- Verejná doprava v Lisabone: 6,45,-€

- Preprava Albufeira - Letisko Faro: 33,81,-€

Ubytovanie:       417,19-€, čo predstavovalo 27,5 % výdajov.

Strava:                185,43-€, čo predstavovalo 12,2 % výdajov.

Vstupy:               87,-€, čo predstavovalo 5,7% výdajov.

Iné:                      89,77,-€, čo predstavovalo 5,9% výdajov.

- Poistenie: 34,00,-€

- Suveníry: 51,7,-€

- Extra dáta: 4,-€

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Photos by Filip Jurovatý

‹ ›

 

Palácio Nacional de Pena - Cabo da Roca - Lisabon - Algarve

 

Portugalsko je krajina na okraji západnej Európy, ktorá ma potešila širokým spektrom možností trávenia dovolenky. Mohol som obdivovať odlišné hrady od tých stredoeurópskych, vyskúšať prímorskú kuchyňu a domáce vína, prejsť sa staručkými miestami a odpočinúť si pri bazéne a oceáne. Som preto rád, že som mohol zavítať na tak zaujímavé miesto.

Najkrajšie momenty výletu